Ruszył XIII Polsko-Niemiecki Festiwal Kultury Dziecięcej i Młodzieżowej „Razem we Wspólnej Europie – Monachium 2008“.

Otwarcia imprezy dokonał, razem z konsul ds. Polonnii Anetą Berdys, Marek Michalak - Gość Honorowy, od niedawna Rzecznik Praw Dziecka.

Jury wraz z licznie przybyła publicznością wysłuchało finalistów, odbywającego się w ramach Festiwalu, IV Polonijnego Konkursu Piosenki Polskiej. Tańczyły zespoły folklorystyczne „Lasowiacy“ ze Stalowej Woli i „Perełka“ z Duisburga. Gościnnie wystąpili m.in; zespół wokalny Redemptor z Monachium, świetna, robiąca błyskotliwą karierę, 16-letnia wokalistka Monika Malec z Wrocławia oraz Rolf Zuckowski - niekwestionowany król piosenki dziecięcej w Niemczech.

PM
19.09.2008 

Poniżej fotoreportaż z pierwszego dnia Festiwalu.

Drugi dzień XIII Polsko-Niemieckiego Festiwalu Kultury Dziecięcej i Młodzieżowej „Razem we Wspólnej Europie – Monachium 2008“, to obok Koncertu Galowego, także rostrzygnięcie IV Polonijnego Konkursu Piosenki Polskiej, ktόrego finalistki prezentowały swoje wokalne umiejętności dzień wcześniej.

Wśrόd licznie przybyłej publiczności znamienici goście; patroni imprezy – Konsul Generalna RP w Monachium Elżbieta Sobόtka i Kanclerz Kapituły „Orderu Uśmiechu“, a zarazem nowomianowany Rzecznik Praw Dziecka – Marek Michalak, Aleksander Zając – przewodniczący Polskiej Rady w Niemczech, a także Konsul ds. Polonii Aneta Berdys.

Jury w składzie: Barbara Kolago, Elżbieta Zawadzka, Jarosław Piątkowski, Zbigniew Głόwczewski i Bogdan Żurek po bardzo burzliwej naradzie postanowiło … nie przyznać nagrody głόwnej, czyli Grand Prix. Powodem całego zamieszania stała się, najmniej temu winna, Vanessa Rojek z Aachen – laureatka ubiegłorocznej edycji konkursu. Vanessa bowiem znowu zaśpiewała najlepiej, ale jury nie chcąc doprowadzić do precedensu w postaci ponownego uhonorowania Grand Prix tej samej wokalistki, zdecydowało się na ten dosyć kontrowersyjny krok. Wskazując więc na Vanessę Rojek jako najlepszą wykonawczynię, przyznano jej nagrodę w postaci udziału w Chanson Festival Paris-Breslau-Köln 2009. 

Wyrόżniono trzy reprezentantki Monachium:
-         Agnieszka Wczasek pojedzie do Siedlec na Festiwal MALWY´2009 (nagroda Związku Polskich Autorόw i Kompozytorόw ZAKR)
-         Iga Mikołajczyk będzie szkoliła swój głos w Rabce na dwutygodniowych warsztatach wokalnych (nagroda Konsula Generalnego RP w Monachium).
-         Eliza Conewa wystąpi w koncercie “Kuźnia Talentόw” (nagroda Polskiej Rady w Niemczech)

Ponadto:

-         Karolina Augustyn z Solingen weźmie udział w Festiwalu Twόrcόw Polskiej Piosenki we Wrześni
-         Miriam Kleb z Sandhausen w koncercie galowym Ogόlnopolskiego Festiwalu Piosenki „Wygraj Sukces”
-         Emilia Wieding z Kolonii w koncercie galowym Międzynarodowego Festiwalu Piosenki i Tańca w Koninie

W drugim dniu Festiwalu, obok nagrodzenia laureatek konkursu piosenki, odbyła się jeszcze jedna, przemiła uroczystość – wręczenie dwόch Orderόw Uśmiechu, jedynego odznaczenia na świecie przyznawanego dorosłym przez dzieci. Z rąk kanclerza kapituły Marka Michalaka i jej przedstawicielki na Niemcy Irene Fahle, ordery otrzymali:

-         Barbara Kolago, kompozytorka piosenek dla dzieci, autorka dziecięcych programόw radiowych i telewizyjnych, działa na rzecz dzieci specjalnej troski, obecnie asystent Rzecznika Praw Dziecka.
-         Rolf Zuckowski, niemiecki kompozytor i wykonawca piosenek dla najmłodszych, wspόłpracujący i wykonujący utwory także z dziećmi z Polski. Nagrodzony złotymi i platynowymi płytami. Twόrca fundacji „Kinder brauchen Musik” (Dzieci potrzebują muzyki). 

W programie artystycznym, wraz z finalistkami konkusu, wzięła udział cała plejada młodych wykonawcόw. Wystąpili m.in: Monika Malec – utytułowana już piosenkarka, odtwόrczyni głόwnych rόl w musicalach, Sandra Mika z Krakowa – laureatka festiwalu „Wygraj Sukces” (nagroda specjalna Stowarzyszenia „Polonia”), Laura Derek – czternastoletnia studentka klasy skrzypiec Wyższej Szkoły Muzycznej w Würzburgu, zespoły folkorystyczne – „Lasowiacy” ze Stalowej Woli i „Perełka” z Duisburga, dzieci ze szkoły baletowej Korinna Söhn z Monachium, „Hand to Hand” - grupa tańca nowoczesnego z Warszawy, utytułowani międzynarodowymi nagrodami członkowie Klubu Sportowo-Tanecznego z Taufkirchen, a także grupa „Polonia” z piosenkami retro z  lat 20-tych i 30-tych. Kulminacyjnym punktem programu był oczywiście występ niekoronowanego krόla piosenki dziecięcej Rolfa Zuckowskiego, ktόremu towarzyszył Harcerski Zespόł Artystyczny „Słoneczni” z Katowic. Rolf Zuckowski i „Słoneczni” wspόłpracują ze sobą, przymierzając się do wydania kolejnej płyty.

Konferansjerkę, mimo wielu potknięć, z wdziękiem prowadzili studenci - Justyna Wojnarowska i Adam Gryc.

Więcej o uczestnikach festiwalu na stronie www.festivalpolonia.com.

W XIII Polsko-Niemieckim Festiwalu Kultury Dziecięcej i Młodzieżowej „Razem we Wspólnej Europie – Monachium 2008“ wzięło udział ponad 200 osób, z czego więcej niż połowa przyjechała z Polski. Ulicami Monachium, w ludowej paradzie z okazji Oktoberfestu, przemaszerowały 82 osoby z zespołów Lasowiacy, Perełka i Polonia, a 16 zaproszono do niezwykle popularnego programu telewizyjnego – Musikantenstadl, nadanego „na żywo” z Monachium, a poświęconemu oczywiście piwnemu szaleństwu.

Festiwal nie mógłby się odbyć bez sponsorów, których hojność, ale też zaangażowanie w bezpośrednią pomoc, pozwoliły na rozmach z jakim przeprowadzono imprezę. Wszystkich wymienić nie sposób, niemniej słowa podzięki należy skierować  do urzędu Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów, Konsulatu Generalnego RP w Monachium, Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, Kancelarii Państwa Bawarii, monachijskiego referatu kultury i Polskiej Misji Katolickiej w Monachium.

Z osób bezpośrednio zaangażowanych w przygotowanie festiwalu i opiekę nad jego uczestnikami podczas pobytu w Monachium, nie można pominąć Ewy Wczasek z Towarzystwa Polonia, które jest oficjalnym organizatorem festiwalu.

Dr Elżbieta Zawadzka – autorka projektu i kierownik artystyczny festiwalu, już po raz trzynasty doprowadziła do spotkania utalentowanej młodzieży z Niemiec i Polski pod jakże wymownym hasłem – „Razem we Wspólnej Europie”. Wydawać by się więc mogło, że impreza wpisała się już na stałe do kalendarza najważniejszych polonijnych wydarzeń kulturalnych. Tymczasem okazuje się, że 14-tej edycji festiwalu w roku przyszłym nie będzie. Dr Zawadzka zrezygnowała bowiem (tak przynajmniej ogłosiła ze sceny, podczas finałowej gali) z dalszej jego organizacji, pragnąc realizować się w innych projektach.

Redakcja Polonika Monachijskiego (jednego ze sponsorów medialnych imprezy) dowiaduje się z dobrze poinformowanych źródeł, że prośby o zmianę tej decyzji już spływaja ręce Elżbiety Zawadzkiej. Czy organizatorka zmieni zdanie? Trudno wyrokować, choć już bywało że tak czyniła. Oby i tym razem.

B. Żurek 

Od lewej: Aleksander Zając, Aneta Berdys, Elżbieta Sobótka, Marek Michalak.

Szkoła baletowa Korinna Söhn.

Klub Sportowo-Taneczny z Taufkirchen

Grupa „Polonia”

Laura Derek

Rolf Zuckowski i „Słoneczni”

Order Uśmiechu dla Barbary Kolago i Rolfa Zuckowskiego.

 


Wielki finał

Uczestnicy XIII Polsko-Niemieckiego Festiwalu Kultury Dziecięcej i Młodzieżowej „Razem we Wspólnej Europie – Monachium 2008“ wzięli udział w tradycyjnej folklorystycznej paradzie z okazji Oktoberfestu. Ulicami Monachium przemaszerowały 82 osoby z zespołów Polonia, Lasowiacy i Perełka.

Zdecydowanie najpiękniejsze polskie stroje ludowe wzbudzały powszechny zachwyt tysięcy zebranych na trasie przemarszu widzów. Równie gorąco przyjmowano „naszych” na Theresienwiese, gdzie w namiocie - przy złotym trunku - „odpoczywali” po festiwalowych trudach. 

Poniżej fotoreportaż z udziału polskiej grupy w Oktoberfeście.