W miniony czwartek wieczorem (24 lipca br), w monachijskiej Residenz, w Sali Max-Joseph odbyła się, zorganizowana przez Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur oraz Konsulat Generalny RP w Monachium, uroczysta i oficjalna prezentacja książki "Bayerische Löwen-Polnische Adler, auf gemeinsamen historischen Spuren" (Bawarskie Lwy-Polskie Orły, na wspólnych śladach historycznych). Jest ona jedną z publikacji Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit a jej autorami są: Nina Kozlowska, Ewa Krasińska-Klaputh i Aleksander Menhard.

Na uroczystość tę przybył podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Generalny Konserwator Zabytków, pan Tomasz Merta, który zwrócił uwagę na intensywność, różnorodność i powiązania kulturowe w historii narodów Europy oraz wspólne wątki historii Polski i Bawarii, którym nie powinno być końca. Szczegółowiej w okolicznościowym wykładzie na ten temat ("Polen und Bayern in historischer Perspektive" - Polska i Bawaria w perspektywie historycznej) mówił Prof. Dr. Hermann Rumschöttel, były dyrektor generalny Państwowego Archiwum w Bawarii (ehemalige Generaldirektor der Staatlichen Archive in Bayern). Zaapelował on też o to, aby historię stosunków polsko-niemieckich traktować podobnie jak historię stosunków francusko-niemieckich – nie z pozycji okopów a bardziej z punktu widzenia wzajemnego pojednania i zaufania.
Dodajmy, że ten punkt widzenia bardzo skromnie ale konsekwentnie, już od dwudziestu dwóch lat reprezentuje również redakcja „Polonika Monachijskiego”, którego jedna z autorek prezentowanej książki, Pani Nina Kozłowska, była kiedyś (gdy pismo to było "Biuletynem Solidarności Wolnych Polaków w Bawarii) „szefową”...


(js)

................

Notka bibliograficzna: Nina Kozlowski, Ewa Krasinska-Klaputh, Aleksander Menhard: Bayerische Löwen – Polnische Adler. Auf gemeinsamen historischen Spuren, Bd.1, hg. von der Bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit München 2008, 192 Seiten, farbig illustriert.

................

Poniżej krótki fotoreportaż z tej uroczystości autorstwa Pana Maćka Hojnowskiego.

Foto: Maciek Hojnowski